É o próprio título que anuncia a diferença: Infanta Joana. Um novo olhar. A obra, da autoria do investigador aveirense Francisco Messias Trindade Ferreira, é lançada este sábado, dia 21 de dezembro, no auditório da Biblioteca Municipal de Aveiro (16h00) e conta a história da padroeira da cidade de Aveiro como ela nunca foi contada.
“Em rigor, muito do muito que se tem escrito não é mais do que, com um ou outro floreado, uma repetição dos textos originais que são o ‘Memorial da muito excelente princesa e muito virtuosa senhora a senhora infanta Dona Joana, nossa senhora’ e a ‘Crónica da Fundação do Mosteiro de Jesus de Aveiro’; desde 1585 com Nicolau Dias ou Jerónimo Román em 1595 até à actualidade, todos beberam nas mesmas fontes (e os mais recentes apoiaram-se sempre nos autores anteriores) que foram os dois citados documentos”, introduz Francisco Trindade, à Aveiro Mag.
“Se os novos textos se limitassem à repetição talvez não houvesse motivo para preocupação”, prossegue. “O maior mal é que frequentemente os autores introduzem considerações, factos e extrapolações de sua autoria, não consubstanciados em elementos documentais, acabando estes elementos por ser absorvidos em textos subsequentes como factos provados e confirmados”, alerta Francisco Trindade.
Indagar os textos originais
Infanta Joana. Um novo olhar é, garantidamente, “diferente do que até agora foi escrito. Não procura repetir o que já se disse, mas, e ao invés, indaga se aquilo que se encontra nos dois documentos de partida tem ou não consistência histórica. Para isso confronta os textos com outros documentos da época para aquilatar do seu rigor e validade enquanto fonte de informação histórica. É a prática da crítica externa do documento, habitual na investigação histórica”, revela o autor.
Natural de Aveiro (1958), Francisco Messias Trindade Ferreira é licenciado em História, mestre em História das Populações e doutor em História com subespecialidade em Demografia Histórica pela Universidade do Minho. Tem várias obras publicadas e foi, durante 35 anos, professor do ensino básico e secundário - a maior parte dos anos dedicados ao ensino foi passada em escolas de Aveiro. Em finais de 2014 deixou o ensino para se dedicar à investigação histórica e ao trabalho de pesquisa genealógica como profissional.